WEBVTT 00:00:01.598 --> 00:00:03.255 Më parë, në "Nga"... 00:00:03.340 --> 00:00:04.480 Megan, çfarë po bën? 00:00:04.565 --> 00:00:06.349 Ndoshta mund të hyj. 00:00:07.019 --> 00:00:08.340 Meagan, jo! 00:00:11.285 --> 00:00:13.169 Një burrë mbron familja e tij, Frank! 00:00:13.254 --> 00:00:14.807 Hapi sytë dhe shiko! 00:00:14.892 --> 00:00:16.154 Jo! 00:00:16.285 --> 00:00:18.449 "Norman, do të jesh mirë." 00:00:18.534 --> 00:00:20.296 “Thuaju prindërve të mi I thashë... mirupafshim. 00:00:20.419 --> 00:00:21.590 "Ah!" 00:00:21.675 --> 00:00:24.203 Më fal, shok, Norman ka vdekur. 00:00:24.288 --> 00:00:26.654 mami! Julie vrau Normanin. 00:00:26.739 --> 00:00:27.653 Çfarë ndodhi me Normanin? 00:00:27.813 --> 00:00:29.467 Përbindëshat i vranë. 00:00:29.552 --> 00:00:31.423 Nuk ka një gjë të tillë si përbindësh, zemër. 00:00:31.508 --> 00:00:33.434 Pse ka një pemë brenda në mes të rrugës? 00:00:33.519 --> 00:00:36.305 Duhet të jetë rrëzuar në një stuhi apo diçka tjetër. 00:00:37.768 --> 00:00:39.988 Na vjen keq që ndërpreva shërbimin tuaj. po pyesja veten 00:00:40.073 --> 00:00:41.685 nëse mund të më drejtosh drejtimin e autostradës. 00:00:41.769 --> 00:00:44.424 Po, ju thjesht vazhdoni të ndiqni rruga drejt asaj kodre, 00:00:44.525 --> 00:00:46.176 pikërisht aty ku po shkonit dhe do ta shihni. 00:00:46.762 --> 00:00:50.406 Si është e mundur kjo? Jemi në të njëjtën rrugë të ndyrë! 00:00:54.627 --> 00:00:55.933 Tabby? 00:00:56.064 --> 00:00:57.500 Babi, mendoj se ai ka gjakderdhje! 00:00:57.630 --> 00:00:59.605 Ka diçka në këmbën e tij! 00:01:01.000 --> 00:01:07.074 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm 00: 01: 08.424 --> 00: 01: 09.754 Hej! Ne kemi nevojë për ndihmë! 00:01:09.839 --> 00:01:12.233 Ju vetëm pushoni. Unë do të kthehem së shpejti. 00:01:12.472 --> 00:01:15.911 Shikoni rrëmujën që bëri. 00:01:15.996 --> 00:01:17.737 Epo, nuk është kështu pikërisht faji i tij. 00:01:17.868 --> 00:01:19.927 nuk më pëlqen. 00:01:20.012 --> 00:01:21.418 Le të të zbresim poshtë. 00:01:21.510 --> 00:01:22.862 Mund të qepësh fëmija lart 00:01:22.956 --> 00:01:25.480 - brenda RV? - Epo, nuk e di çfarë? 00:01:26.137 --> 00:01:27.957 Do të funksionojë. 00:01:28.042 --> 00:01:30.392 - Ti e di që kjo është vetëvrasje. - Kujdesuni vetëm për familjen. 00:01:30.477 --> 00:01:32.480 Vraponi sa më shpejt që të mundeni! Pavarësisht se çfarë shihni, 00:01:32.582 --> 00:01:33.457 pa marrë parasysh se çfarë dëgjon, 00:01:33.542 --> 00:01:35.504 - mos ndalo! - Ky nuk është faji yt. 00:01:35.855 --> 00:01:37.355 Wh-Çfarë do të thuash? 00:01:38.752 --> 00:01:39.971 Mbaje qafën e tij! 00:01:40.056 --> 00:01:41.816 - Po, po ia del shumë. - Etan, Etan... 00:01:41.901 --> 00:01:43.294 Mirë, mirë, mirë, mirë. 00:01:43.964 --> 00:01:44.964 Mut. 00:01:46.026 --> 00:01:47.811 Kristi? 00:01:48.385 --> 00:01:50.213 Ata po vijnë. 00:02:29.842 --> 00:02:34.412 "Que Sera, Sera Çfarëdo do të jetë, do të jetë" luan... 00:02:35.464 --> 00:02:36.974 *NGA* Sezoni 01 Episodi 02 00:02:37.059 --> 00:02:39.335 Titulli i episodit: "Kështu janë gjërat tani" 00:02:39.426 --> 00:02:44.231 ♪ Kur isha vetëm një djalë i vogël ♪ Transmetuar më: 27 shkurt 2022. 00:02:44.378 --> 00:02:46.859 ♪ pyeta babai im ♪ 00:02:46.951 --> 00:02:50.302 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:02:50.624 --> 00:02:52.943 ♪ "A do të të jesh i pashëm?" ♪ 00:02:53.022 --> 00:02:55.329 ♪ "A do të të jesh i pasur?" ♪ 00:02:55.460 --> 00:02:59.246 ♪ Ja çfarë ai më tha ♪ 00:02:59.376 --> 00:03:03.420 ♪ Que Sera Sera ♪ 00:03:03.610 --> 00:03:08.224 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:03:08.414 --> 00:03:12.810 ♪ E ardhmja nuk është e jona për të parë ♪ 00:03:13.034 --> 00:03:17.474 ♪ Que Sera Sera ♪ 00:03:17.873 --> 00:03:20.833 ♪ Çfarë do të jetë do të jetë ♪ 00:03:30.256 --> 00:03:34.957 ♪ Tani kam fëmijët e mi ♪ 00:03:35.064 --> 00:03:37.197 ♪ Ata pyesin babai i tyre ♪ 00:03:37.327 --> 00:03:41.027 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:03:41.157 --> 00:03:43.508 ♪ "A do të jem e bukur?" ♪ 00:03:43.593 --> 00:03:45.900 ♪ "A do të të jesh i pasur?" ♪ 00:03:45.985 --> 00:03:49.772 ♪ Unë u them atyre me butësi ♪ 00:03:49.913 --> 00:03:54.048 ♪ Que Sera Sera ♪ 00:03:54.257 --> 00:03:59.132 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:03:59.262 --> 00:04:03.049 ♪ E ardhmja nuk është e jona për të parë ♪ 00:04:03.179 --> 00:04:08.141 ♪ Que Sera Sera ♪ 00: 04: 08.271 --> 00: 04: 13,189 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:04:13.320 --> 00:04:15.409 ♪ Que Sera Sera ♪ 00:04:15.531 --> 00:04:20.874 Kënga vazhdon për të luajtur... 00:04:36.046 --> 00:04:38.360 Duart nën qafë! Nën qafë! Mirë. 00:04:38.445 --> 00:04:40.016 - Pse nuk ndalet? - Kristi? 00:04:40.101 --> 00:04:41.859 - Mirë jemi, jemi mirë. - Ethan, hajde. 00:04:41.944 --> 00:04:44.264 Ne po bëjmë mirë. Mbani rrugët e frymëmarrjes të hapura kështu. 00:04:50.281 --> 00:04:51.805 Në rregull. Etani? 00:04:51.890 --> 00:04:53.266 Etani? 00:04:54.382 --> 00:04:55.406 Etani? 00:04:57.682 --> 00:04:59.238 Ai po merr frymë. Ai është i qëndrueshëm. Në rregull? 00:04:59.323 --> 00:05:01.960 Ai ka një puls. je ne rregull. je ne rregull. 00:05:08.426 --> 00:05:10.124 A janë të gjithë mirë atje? 00:05:10.491 --> 00:05:11.828 Ata janë kthyer. 00:05:11.913 --> 00:05:13.163 Jo. Prit. 00:05:13.294 --> 00:05:15.210 Ata u kthyen për ne. 00:05:17.210 --> 00:05:18.594 Do t'i lini të hyjnë? 00:05:18.679 --> 00:05:19.735 Nr. 00:05:20.005 --> 00:05:21.609 Pse po presim? 00:05:21.937 --> 00:05:23.808 Nuk po i lë të hyjnë! 00:05:25.411 --> 00:05:26.452 Atëherë do t'i ndihmoj. 00:05:26.537 --> 00:05:27.679 Jim, jo! 00:05:27.763 --> 00:05:29.812 Jim, shiko... ndalo! Oh, hej! Jim, Jim! 00:05:29.897 --> 00:05:31.874 Tërhiqem! kam nevoj per ty... Unë kam nevojë që ju të... 00:05:32.358 --> 00:05:33.928 Merre... merre me qetësi. Në rregull, shok. 00:05:34.036 --> 00:05:35.394 Në rregull. Në rregull, shok. 00:05:35.557 --> 00:05:38.604 Ata nuk janë njerëz dhe janë jo këtu për të ndihmuar, Jim! 00:05:39.472 --> 00:05:40.699 Më lër të shkoj, burrë. 00:05:40.784 --> 00:05:42.558 Në rregull. Je mire? 00:05:42.643 --> 00:05:44.034 Më lër të shkoj. 00:05:44.231 --> 00:05:45.711 dreqin dreqin! 00:05:45.796 --> 00:05:46.710 Në rregull. 00:05:53.768 --> 00:05:55.824 Mund ta shihni? E sheh? 00:05:55.909 --> 00:05:58.058 Është pikërisht atje lart, hajde. Ne jemi të mirë. 00:05:58.143 --> 00:05:59.589 - Hajde! Shko, shko! - Hajde. Le të shkojmë. 00:05:59.722 --> 00:06:01.809 - Prit, ku është nëna ime? mami! - Hajde! Le të shkojmë. 00:06:01.894 --> 00:06:03.161 - Ne jemi pothuajse atje! - Hajde! 00:06:03.308 --> 00:06:04.830 Vazhdoni të lëvizni! Mos u ndal! Shko, shko, shko! 00:06:04.945 --> 00:06:07.246 - Hej! Hej! - Kujdes! 00:06:07.331 --> 00:06:09.066 Shikoni hapin tuaj këtu! Hej, hej, hej! 00:06:09.151 --> 00:06:10.456 - Hej! - Dreq! Merre atë! 00:06:10.541 --> 00:06:12.589 je mire? Hej, kam nevojë për ndihmë këtu! 00:06:12.674 --> 00:06:14.120 - Jo, jo! - A duhet të kthehemi? 00:06:14.205 --> 00:06:16.076 Keni, merr ato! Kenny, duhet t'i marrësh ato! 00:06:16.564 --> 00:06:18.871 Shko, shko, shko! Mos u ndal. Mos shiko! 00:06:18.986 --> 00:06:20.464 - Hajde! - Jo, jo, jo, jo! 00:06:20.549 --> 00:06:22.449 Duhet të ngrihesh! Duhet të ngrihesh! 00:06:22.534 --> 00:06:23.317 Duhet të ngrihesh! 00:06:23.786 --> 00:06:25.048 Hajde! 00:06:25.133 --> 00:06:26.558 Nënë ndyrë, hajde! 00:06:27.740 --> 00:06:29.417 Nuk mund të ndalesh. 00:06:41.090 --> 00:06:44.222 Vrapues në kodër! Ne morëm vrapues në kodër! 00:06:45.839 --> 00:06:47.362 Vrapues në kodër! 00:06:51.551 --> 00:06:52.599 - Shko, shko, shko! - Kush është atje? 00:06:52.683 --> 00:06:54.395 - Mos shiko prapa! Shkoni! - Pse jemi... 00:06:54.480 --> 00:06:56.034 Hajde! Shkoni! Shkoni! 00:07:00.342 --> 00:07:02.645 cfare po ben?! Hape derën! 00:07:02.730 --> 00:07:03.607 Ata nuk janë njerëzit tanë! 00:07:03.692 --> 00:07:05.262 Ellis është atje! Çfarë nuk shkon me ty?! 00:07:05.347 --> 00:07:08.219 nuk mundem. Jo! Unë thashë jo! 00:07:08.304 --> 00:07:10.132 Drejt e në derë! Hajde! 00:07:10.217 --> 00:07:11.697 - Hape derën! - Përshëndetje?! 00:07:11.782 --> 00:07:13.543 - Hej! Hape derën! - Ne kemi nevojë për ndihmë! 00:07:13.628 --> 00:07:14.824 Hej! Hej! 00:07:14.909 --> 00:07:17.434 Çfarë po ndodh? Pse nuk e hapin derën?! 00:07:17.519 --> 00:07:19.056 Donna! Donna, na lejo të hyjmë! 00:07:19.202 --> 00:07:21.064 Kemi njerëz këtu! Hape derën! 00:07:21.149 --> 00:07:23.325 - Donna, na lejo të hyjmë! - E dëgjon këtë? 00:07:25.385 --> 00:07:27.257 Çfarë po bën? Na lejoni të hyjmë! 00:07:27.432 --> 00:07:28.785 Lësho armën poshtë dhe hap derën! 00:07:28.869 --> 00:07:29.644 Donna! 00:07:29.729 --> 00:07:31.125 Ju thatë të mos le të hyjë kushdo këtu. 00:07:31.144 --> 00:07:33.799 - Asnjëherë mos e hapni derën pas errësirës. - E di qe ke frike, 00:07:33.929 --> 00:07:36.279 por a do ta bësh vërtet le të vdesin ata njerëz? 00:07:36.410 --> 00:07:38.847 Dona, hej! Hape derën e ndyrë! 00:07:38.994 --> 00:07:40.628 Mos e shiko këtë! 00:07:40.713 --> 00:07:42.708 Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 00:07:42.793 --> 00:07:44.456 - Xhuli. - Hej! cfare po ben?! 00:07:44.541 --> 00:07:46.339 Nuk më njeh? 00:07:49.491 --> 00:07:50.535 Oh, Zoti im! 00:07:50.620 --> 00:07:52.578 - Shko brenda! - Shko, shko, shko, shko, shko! 00:07:56.170 --> 00:07:58.050 - Ti, në dysheme. - Çfarë? 00:07:58.150 --> 00:08:00.457 - Në dysheme tani! - Jo, jo, jo, jo. 00: 08: 01.331 --> 00: 08: 03,208 Nuk duhet të zbresësh! Jo! 00:08:03.293 --> 00:08:06.058 Ju mbyllni gojën! Unë thashë, hipni në dyshemenë e mallkuar! 00:08:06.143 --> 00:08:07.222 - Pse? - Vetëm bëj atë që ajo thotë. 00:08:07.307 --> 00:08:08.245 - Tani! - Është në rregull. 00: 08: 08.330 --> 00: 08: 09,511 Lidhni ato. 00:08:09.596 --> 00:08:10.858 Hej, Dona, hajde. 00:08:10.943 --> 00:08:12.467 Ne kemi një protokoll. 00:08:15.793 --> 00:08:18.269 Ellis, thjesht hajde. 00:08:19.311 --> 00:08:20.530 Në rregull. 00:08:21.394 --> 00:08:23.230 Pse po e bën këtë? 00:08:23.452 --> 00:08:25.062 Ne nuk do të bëjmë bej cdo gje! 00:08:25.685 --> 00:08:26.903 Ju lutem? 00:08:27.222 --> 00:08:28.440 Mami... 00:08:28.757 --> 00:08:30.803 është në rregull. është në rregull. 00:08:30.888 --> 00:08:32.605 Unë jam këtu, unë jam këtu. Është në rregull, fëmijë. 00:08:36.328 --> 00:08:38.113 A janë larguar? 00:08:39.462 --> 00:08:41.246 Vështirë të thuash. 00:08:42.641 --> 00:08:45.752 Je mire? Hej, Jim? 00:08:45.837 --> 00:08:46.968 Hej, je akoma me ne? 00:08:47.557 --> 00:08:49.907 Po. 00:08:50.546 --> 00:08:52.417 Ju thatë... 00:08:53.519 --> 00:08:55.608 Ju thatë se ata nuk janë njerëz. 00:08:55.739 --> 00:08:57.523 Kjo është e drejtë. 00:08:57.654 --> 00:09:00.962 Atëherë çfarë janë ato? 00:09:01.092 --> 00:09:02.224 Epo, ne nuk e dimë. 00:09:02.354 --> 00:09:05.836 Shikoni, 00:09:05.967 --> 00:09:09.797 këto hajmali, ato janë çfarë mbrojnë shtëpitë në qytet. 00:09:09.927 --> 00:09:14.149 Nuk e di pse funksionon, por ju keni një nga ato, 00:09:14.279 --> 00:09:16.673 ju mbani dyert dhe dritaret mbyllet; Ata nuk mund të hyjnë. 00:09:16.804 --> 00:09:19.415 Asnjëherë nuk e kam provuar në një automjet. 00:09:19.545 --> 00:09:20.590 Kjo është e pamundur. 00:09:20.720 --> 00:09:22.940 Po, është. 00:09:25.595 --> 00:09:27.466 A ka pasur kriza si kjo me pare? 00:09:27.597 --> 00:09:30.295 Jo, kurrë. 00:09:32.645 --> 00:09:34.212 Çfarë? Çfarë do të thotë kjo? 00:09:34.343 --> 00:09:36.409 Asgjë. Nuk do të thotë asgjë akoma. 00:09:36.494 --> 00:09:37.305 Mund të nënkuptojë një sërë gjërash, 00:09:37.389 --> 00:09:39.870 trauma nga aksidenti, por tani, 00:09:39.955 --> 00:09:41.960 ne duhet të fokusohemi në arritjen e kësaj nga këmba e tij kështu ... 00: 09: 42.090 --> 00: 09: 43,221 Babai? 00:09:43.352 --> 00:09:44.657 Hej. 00:09:46.746 --> 00:09:48.574 Ah, e di. 00:09:48.659 --> 00:09:51.488 Unë jam këtu. Unë jam këtu. Hej. 00:09:51.664 --> 00:09:54.024 Mirë, ëmbëlsirat, ne thjesht do të bëjmë të bëj pak thes, mirë? 00:09:54.145 --> 00:09:55.320 Çfarë është kjo? 00:09:55.451 --> 00:09:57.235 Është një qetësues, vetëm për ta ndihmuar atë ta mbajë të qetë. 00:09:57.366 --> 00:09:58.497 Në rregull. 00:09:58.628 --> 00:10:00.630 Në rregull. Në rregull. Hej, më shiko. 00:10:00.760 --> 00:10:02.417 Më shiko mua. Jo, nuk keni nevojë ta shihni këtë. 00:10:02.501 --> 00:10:03.981 Kjo është ajo. Më shiko, më shiko. 00:10:04.112 --> 00:10:05.374 Oh! 00:10:05.504 --> 00:10:07.118 - Kjo është ajo, kjo është ajo. - Gjithçka u bë! 00:10:07.202 --> 00:10:08.681 Atje, shiko ty. Të gjitha të kryera. 00:10:08.812 --> 00:10:10.422 Po, po. është në rregull. 00:10:10.553 --> 00:10:12.555 - Mirë? - Po. Kjo është ajo. Kjo është ajo. 00:10:19.170 --> 00:10:20.854 A është ai nga RV? 00:10:20.939 --> 00:10:23.159 Nr. Ai është nga një makinë tjetër. 00:10:23.245 --> 00:10:24.901 Ka ndodhur një aksident jashtë qytetit. 00:10:24.986 --> 00:10:28.449 Pra, kishte dy makina? Nuk e kam parë kurrë më parë. 00:10:28.534 --> 00:10:31.127 Po. As unë nuk kam. 00:10:36.115 --> 00:10:37.464 Kjo është një orë e bukur. 00:10:37.549 --> 00:10:38.593 Hej. Thjesht lëre të qetë. 00:10:38.724 --> 00:10:42.075 Pse? Nuk është ashtu siç është do t'i bëjë ndonjë të mirë këtu. 00:10:42.205 --> 00:10:44.207 Po. Nuk do të bëhet ndonjë gjë edhe për ju. 00:10:44.338 --> 00:10:46.383 Por është e bukur. 00:10:46.514 --> 00:10:48.559 Kështu është edhe ai. 00:10:48.690 --> 00:10:52.520 Dua të them, edhe me gjaku dhe gjithçka, 00:10:52.650 --> 00:10:54.696 ai është shumë i pashëm. 00:10:54.827 --> 00:10:57.351 Mos prek asgjë, mirë? 00:10:57.481 --> 00:11:00.267 Mirë. 00:11:00.397 --> 00:11:02.557 Unë thjesht do të qëndroj dhe do të shikoj tek ai për pak kohë. 00:11:10.103 --> 00:11:11.147 Ku është vajza ime? 00:11:11.278 --> 00:11:13.106 Ajo është e mirë. Ajo është mirë. 00:11:13.236 --> 00:11:15.108 Dëgjo, më fal për çfarë ndodhi atje poshtë, 00:11:15.238 --> 00:11:17.458 por ishte e nevojshme. Do ta kuptoni së shpejti. 00:11:17.588 --> 00:11:19.242 Më duhet të shoh Xhulin! 00:11:19.373 --> 00:11:20.417 Ajo është e mirë. Ajo është mirë. 00:11:20.548 --> 00:11:21.592 Ju duhet pak ujë. 00:11:25.335 --> 00:11:26.467 Këtu. 00:11:30.166 --> 00:11:31.518 Hej, hej, hej, hej! Ua, ah... ndalo! 00:11:31.602 --> 00:11:33.430 - Xhuli! - Hej! Hej! 00:11:33.561 --> 00:11:34.605 - Xhuli! - Ndalo! 00:11:34.736 --> 00:11:36.042 - Uluni! - Oh! 00:11:36.172 --> 00:11:37.173 Uluni! 00:11:41.308 --> 00:11:42.396 Shikoje atë. 00:11:44.267 --> 00:11:45.268 Në rregull. 00:11:47.227 --> 00:11:48.445 Dëgjo. 00:11:51.709 --> 00:11:53.668 Nuk di asgjë nga këto ka ende kuptim, 00:11:53.799 --> 00:11:55.439 por këto janë masat paraprake që duhet të marrim. 00:11:55.539 --> 00:11:57.063 Nuk ju njohim, 00:11:57.193 --> 00:11:59.500 dhe secili reagon ndryshe në natën e tyre të parë. 00:11:59.630 --> 00:12:02.546 Por ju premtoj, ka asnjë person këtu 00:12:02.677 --> 00:12:04.766 që dëshiron të të lëndojë ose vajzën tuaj. 00:12:04.897 --> 00:12:07.377 Të gjithë në këtë shtëpi, 00:12:07.508 --> 00:12:12.034 të gjithë në këtë qytet kanë qenë pikërisht aty ku jeni tani. 00:12:12.165 --> 00:12:15.124 Më duhet të shoh vajzën time! 00:12:15.255 --> 00:12:17.692 Dhe ju do. 00:12:17.823 --> 00:12:19.694 Por së pari, ne duhet të flasim. 00:12:19.825 --> 00:12:23.183 Ka gjëra që ju duhet di se ku je, 00:12:23.268 --> 00:12:25.836 për mënyrën se si janë gjërat tani. 00:12:26.266 --> 00:12:28.485 Kjo, për fat të keq, 00:12:28.616 --> 00:12:30.496 do te jete me e keqja biseda e jetës suaj. 00:12:35.362 --> 00:12:37.364 A besoni në monstra? 00:12:46.112 --> 00:12:47.461 pershendetje. 00:12:51.682 --> 00:12:53.641 Unë do të marr disa pjeshkë. 00:12:53.771 --> 00:12:55.164 E ke mendjen? 00:13:04.739 --> 00:13:07.394 Po, nuk supozohet për të marrë këto. 00:13:07.524 --> 00:13:09.657 Por, por Dona, ajo... 00:13:09.787 --> 00:13:11.267 Ajo duket nga ana tjetër ndonjëherë, 00:13:11.398 --> 00:13:15.706 dhe të gjithë ne tundemi pak dhomë për një ose dy gjëra. 00:13:15.837 --> 00:13:18.535 Unë do të bëja hapi ato në dhomën time, 00:13:18.666 --> 00:13:21.451 por unë do t'i hap këtu, nëse dëshironi pak. 00:13:25.803 --> 00:13:27.936 Ju jeni nga një prej ato dy makina, a? 00:13:28.067 --> 00:13:32.071 Kjo nuk ka ndodhur në një kohë të gjatë, të gjatë. 00:13:32.201 --> 00:13:34.551 Është e veçantë. 00:13:40.253 --> 00:13:42.081 Çfarë mendoni se do të thotë? 00:13:42.211 --> 00:13:43.647 Ju lutem mos... 00:13:43.778 --> 00:13:45.432 Viktor! Çfarë po bën? 00:13:45.562 --> 00:13:48.174 Lëreni të qetë atë vajzën e varfër. 00:13:48.304 --> 00:13:50.350 ne ishim duke bërë një bisedë. 00:13:50.503 --> 00:13:53.103 Ti po e tremb atë. Ti i di rregullat. 00:13:53.188 --> 00:13:54.450 Tani, merrni pjeshkët tuaja dhe gjuaj. 00:13:57.183 --> 00:13:58.183 Hm. 00:13:59.489 --> 00:14:02.188 Na vjen keq për këtë. 00:14:02.318 --> 00:14:03.453 Ai është i mërzitur, por ai është i padëmshëm. 00:14:03.537 --> 00:14:05.713 Ai sapo ka qenë këtu një kohë vërtet të gjatë. 00:14:05.843 --> 00:14:08.411 Unë jam Fatima. Unë do të jem përfaqësuesi juaj. 00:14:08.542 --> 00:14:12.502 Çfarë ime? 00:14:12.633 --> 00:14:15.033 Është thjesht një mënyrë e zbukuruar për të thënë Unë jam këtu për t'ju bërë shoqëri. 00:14:16.985 --> 00:14:19.422 Na vjen keq për... 00:14:19.553 --> 00:14:22.208 Ndonjëherë njerëzit çmenden pak natën e parë. 00:14:22.338 --> 00:14:23.600 Është e frikshme dhe e çuditshme, 00:14:23.731 --> 00:14:25.733 dhe është vetëm ndonjëherë shumë, e dini? 00:14:25.863 --> 00:14:27.735 Ne thjesht nuk duam kushdo që lëndohet. 00:14:27.865 --> 00:14:29.824 Vërtet? 00:14:29.955 --> 00:14:31.869 Kjo është arsyeja pse ata djem na drejtuan armët? 00:14:32.000 --> 00:14:34.829 Ata nuk duhet e kanë bërë atë. 00:14:34.960 --> 00:14:38.833 Shikoni, të gjithë këtu janë të drejtë duke bërë më të mirën që munden. 00:14:38.964 --> 00:14:40.804 Vërtet duhet të përqendroheni për gjërat e mira këtu. 00:14:52.151 --> 00:14:56.285 Nëse të zgjidh, a më premton për të mos bërë ndonjë çmenduri? 00:14:56.416 --> 00:14:58.418 Ka diçka që do të bëja me të vërtetë më pëlqen t'ju tregoj. 00:15:01.464 --> 00:15:02.552 Në rregull. 00:15:02.683 --> 00:15:03.683 Në rregull. 00:15:15.739 --> 00:15:17.524 Kush i bëri të gjitha këto? 00:15:17.654 --> 00:15:21.876 Ellis. Ai është vërtet i talentuar. 00:15:22.007 --> 00:15:24.444 Vë bast se do ta donte të të vizatojë. 00:15:24.574 --> 00:15:26.707 Pse? 00:15:26.837 --> 00:15:28.839 Sepse je e bukur. 00:15:28.970 --> 00:15:31.320 Kjo nuk është qesharake. 00:15:31.451 --> 00:15:33.148 Nuk isha qesharake. 00:15:35.890 --> 00:15:38.023 Hajde. 00:15:39.459 --> 00:15:41.591 Duhet t'i mbajmë të gjitha dritaret e mbuluara natën. 00:15:41.722 --> 00:15:44.029 Është më e vështirë për ta të mashtrojnë ju nëse nuk mund t'i shihni ato. 00:15:45.030 --> 00:15:46.124 Kush? 00:15:46.209 --> 00:15:48.424 Ato gjëra atje. 00:15:48.555 --> 00:15:50.905 Ata pëshpëritin, përpiquni të futeni në kokën tuaj. 00:15:51.036 --> 00:15:53.560 Shkruante emrin tuaj, apo jo? 00:15:53.690 --> 00:15:57.390 Ndonjëherë ata i bindin njerëzit për t'i lënë të hyjnë dhe... 00:15:57.520 --> 00:15:59.653 Epo... 00:15:59.783 --> 00:16:01.611 Këtu. Ejani këtu. 00:16:01.742 --> 00:16:03.657 Thjesht mos... Mos shikoni poshtë. 00:16:03.787 --> 00:16:05.659 Vetëm shikoni. 00:16:16.844 --> 00:16:18.498 Pse më solle këtu? 00:16:18.628 --> 00:16:22.502 Sepse doja ti te shohesh... 00:16:22.632 --> 00:16:24.721 se nëse ngjitesh mjaftueshëm lart, 00:16:24.852 --> 00:16:27.072 edhe një makth mund të duket si një ëndërr. 00:16:34.079 --> 00:16:37.082 Mirë, mirë. Pulsi është i fortë; 00:16:37.212 --> 00:16:39.475 Frymëmarrja e tij është vërtet e mirë. Mendoj se jemi mirë të shkojmë. 00:16:41.782 --> 00:16:45.525 Vërtet duhet të kishit le t'ju ndihmojmë. 00:16:53.098 --> 00:16:54.708 Çfarë ndodh nëse hyjnë? 00:16:54.838 --> 00:16:56.492 Jim... 00:16:56.623 --> 00:16:59.626 Çfarë... ndodh nëse hyjnë? 00:17:02.063 --> 00:17:03.760 Ju keni një armë. 00:17:03.891 --> 00:17:05.458 Pse nuk e përdorni? 00:17:05.588 --> 00:17:06.937 Sepse nuk do të bëjë asgjë të mirë! 00:17:07.068 --> 00:17:08.591 Ti... vetëm duhet të më besosh. 00:17:08.722 --> 00:17:09.766 Unë nuk ju njoh. 00:17:18.558 --> 00:17:21.430 Epo, duhet të ketë diçka që mund të bëjmë. 00:17:21.561 --> 00:17:23.519 Jim, Jim, Jim! Hej! Jim! Jim, Jim, Jim! 00:17:23.650 --> 00:17:25.454 Hej, thjesht duhet prisni atë, në rregull? 00:17:25.539 --> 00:17:26.837 Me hajmali në dritare, 00:17:26.922 --> 00:17:29.308 mënyra e vetme për të hyrë ja nëse i lëmë të hyjnë. 00:17:30.613 --> 00:17:32.528 Pra, hajde, vetëm ... 00:17:32.659 --> 00:17:35.531 Hajde. 00:17:39.622 --> 00:17:41.058 A është e sigurt ajo derë? 00:17:41.189 --> 00:17:42.789 Nuk do të hapet. Vetëm, vetëm... 00:17:42.886 --> 00:17:44.627 hajmali, po sikur te... po sikur te... 00:17:44.758 --> 00:17:45.976 - Po sikur të bjerë? - Kristi! 00:17:46.107 --> 00:17:47.372 - Po sikur të bjerë? - Kristi! Hej! Hej, hej! 00:17:47.495 --> 00:17:50.140 Nuk do të bjerë. Kjo është ajo që ata bëjnë, apo jo? 00:17:50.225 --> 00:17:51.550 Mundohuni t'ju tronditin. 00:17:51.634 --> 00:17:53.593 Hyni në kokën tuaj. 00:17:53.723 --> 00:17:56.639 Të bëj të bësh diçka marrëzi. E dini këtë, apo jo? 00:18:05.779 --> 00:18:07.041 Ata janë në çati. 00:18:10.523 --> 00:18:11.959 Mirë, dëgjo për mua, fëmijë. 00:18:12.089 --> 00:18:14.831 Dëgjo, hej, merr frymë me mua. Merrni frymë. 00:18:14.962 --> 00:18:18.226 Në rregull. Le të harrojmë për atë që ka jashtë. 00:18:18.357 --> 00:18:20.576 Le të mendojmë vetëm për atë që është këtu. 00:18:22.143 --> 00:18:24.450 Përqendrohuni tek ai. 00:18:24.580 --> 00:18:26.103 Në rregull? 00:18:26.234 --> 00:18:28.671 E ke këtë, vogëlush. E kuptove. 00:18:28.802 --> 00:18:30.760 E ke këtë, apo jo? 00:18:30.891 --> 00:18:34.242 Ne fokusohemi te Etani. 00:18:34.373 --> 00:18:38.377 Të gjithë qëndrojmë të qetë. Ju na tregoni se çfarë duhet të bëjmë. 00:18:38.507 --> 00:18:39.900 Keni! 00:18:40.030 --> 00:18:42.946 Nuk është e drejtë, t'i lidhësh ato si kafshë të ndyra. 00:18:43.077 --> 00:18:44.992 Ata duhet të kenë frikë jashtë mendjes së tyre! 00:18:45.122 --> 00:18:46.950 Ata kanë rrugën e tyre për të bërë gjëra këtu. 00:18:47.081 --> 00:18:48.517 Po. Është një mënyrë e ndyrë. 00:18:48.648 --> 00:18:50.563 A nuk është ajo? 00:18:50.693 --> 00:18:51.955 Hej. 00:18:54.219 --> 00:18:56.221 Ka një dhomë të ndërtuar për ju në katin e tretë. 00:18:56.351 --> 00:18:58.875 Thjesht njoftoni djemtë kur ju jeni gati ta quani një natë. 00:18:59.006 --> 00:19:00.526 Çfarë? Ju nuk jeni do të na lidhni së pari? 00:19:01.835 --> 00:19:03.706 Faleminderit, Ellis. 00:19:03.837 --> 00:19:06.753 Eh, njeriu që ndihmuam vazhdo, a është ai... 00:19:06.883 --> 00:19:09.146 Ah, po, jo, ai djalë, uh, po, ai është ende jashtë. 00:19:09.277 --> 00:19:11.801 Dua të them, nuk e di çfarë lloji i drogës që merrte djali, 00:19:11.932 --> 00:19:15.414 por ai do të ketë një ferr e një kohe kur zgjohet. 00:19:15.544 --> 00:19:19.156 Shiko, burrë, e di... 00:19:19.287 --> 00:19:22.856 E di që Donna mund të jetë pak, e dini ... 00:19:22.986 --> 00:19:24.771 por u hapën dera, megjithatë, apo jo? 00:19:24.901 --> 00:19:28.601 Përfundimisht. 00:19:28.731 --> 00:19:29.891 Po, mirë, gjithçka që po them është 00:19:29.993 --> 00:19:31.520 sonte mund të kishte qenë shumë më keq. 00:19:31.604 --> 00:19:34.171 Dua të them, nëse nuk ikje rripi i ndyrë... 00:19:34.302 --> 00:19:36.173 Hej, hej, hajde! 00:19:36.304 --> 00:19:37.871 po dreqin po tallesh tani? 00:19:38.001 --> 00:19:39.873 Mjaft. 00:19:43.442 --> 00:19:46.140 Shikoni, ka qenë një natë e gjatë, në rregull? 00:19:46.271 --> 00:19:47.402 Po. 00:19:47.533 --> 00:19:48.403 Hajde. 00:19:48.534 --> 00:19:50.318 Po. Po. 00:19:53.278 --> 00:19:55.280 Për çdo rast 00:19:55.410 --> 00:19:57.804 mund të përdorni pak diçka për të hequr avantazhin. 00:19:57.934 --> 00:19:59.284 Është një gjest i sjellshëm. 00:20:01.634 --> 00:20:03.244 Po, çfarëdo. 00:20:03.375 --> 00:20:04.941 Është atje për ju nëse e dëshironi. 00:20:05.072 --> 00:20:06.072 Shihemi në mëngjes. 00:20:09.206 --> 00:20:10.512 Uluni. 00:20:29.183 --> 00:20:31.098 Mirë, mendoj se nuk jam aq i madh në shah. 00:20:31.228 --> 00:20:33.753 Ti mire. 00:20:33.883 --> 00:20:36.843 Thjesht... më mirë. 00:20:36.973 --> 00:20:37.974 Po, ju jeni në rregull. 00:20:39.802 --> 00:20:43.806 Kur të vij në Amerikë, 00:20:43.937 --> 00:20:48.245 Unë nuk flas anglisht, por unë luaj. 00:20:48.376 --> 00:20:53.163 Kjo,... njerëzit flasin njësoj. 00:20:53.294 --> 00:20:55.122 Si një gjuhë universale? 00:20:55.252 --> 00:20:57.080 Dhe ju mësoi Kenny. 00:20:57.211 --> 00:20:59.474 Kjo është e bukur. 00:20:59.605 --> 00:21:01.607 Fu-Hen. 00:21:01.737 --> 00:21:02.825 Çfarë? 00:21:04.196 --> 00:21:06.712 Emri i tij: Fu-Hen. 00:21:06.829 --> 00:21:09.876 Ai dëshiron të jetë Amerika. 00:21:10.006 --> 00:21:14.576 Ai dëshiron emrin e Amerikës. 00:21:23.280 --> 00:21:25.718 me vjen keq. nuk e kuptoj. 00:21:25.848 --> 00:21:29.156 Unë dua djalin tim! 00:21:29.286 --> 00:21:30.940 është në rregull. Ai shkoi në shtëpi për natën. 00:21:31.071 --> 00:21:32.986 Ai do të kthehet nesër. Hajde. Le të shkojmë. 00:21:33.116 --> 00:21:34.988 është në rregull. 00:21:35.118 --> 00:21:37.817 Mundohuni të mbani mend ku jeni ju. Në rregull. 00:21:37.947 --> 00:21:40.123 Në rregull. Ne do të bëjmë një tërheqje e bukur e pastër. 00:21:40.254 --> 00:21:43.126 E bukur dhe e ngadaltë. Tani, do të dhemb shumë. 00:21:43.257 --> 00:21:44.432 Po. 00:21:44.563 --> 00:21:47.043 Kështu që ne kemi nevojë për të sa më ende të jetë e mundur. 00:21:47.174 --> 00:21:48.214 Boyd, kapu për këmbët e tij, 00:21:48.305 --> 00:21:50.220 dhe ju mund të mbani zonën e qafës së tij. Në rregull? 00:21:50.351 --> 00:21:51.613 Uh-huh. Në rregull. 00:21:53.441 --> 00:21:54.747 Gati? 00:21:54.877 --> 00:21:56.531 Mm-hmm. 00:21:56.662 --> 00:21:57.793 Ja ku po shkojmë. 00:22:01.754 --> 00:22:03.190 Në rregull. 00:22:03.320 --> 00:22:05.018 Në rregull. 00:22:05.148 --> 00:22:07.020 Ah! Kjo është në rregull. 00:22:07.150 --> 00:22:08.372 - Në rregull! -Të lutem ndalo! 00:22:08.456 --> 00:22:10.589 - Dhemb! Oh! - Në rregull, në rregull! 00:22:10.719 --> 00:22:11.719 Kjo është ajo! 00:22:11.807 --> 00:22:13.113 Në rregull. Mirë. Mbajeni të qetë! 00:22:13.243 --> 00:22:15.332 - Babi! - E kuptova, e kuptova, e kuptova. 00:22:15.463 --> 00:22:17.683 - Po, kjo është në rregull. - Ndalo! Oh! 00:22:17.813 --> 00:22:19.511 Kjo është në rregull. 00:22:19.641 --> 00:22:21.820 Thjesht duro, duro, duro. Prit, duro, prit tani. 00:22:24.341 --> 00:22:25.865 E kuptova! E kuptova. Në rregull. 00:22:25.995 --> 00:22:27.301 Në rregull. Boyd, bëj presion. 00:22:27.432 --> 00:22:28.824 Ushtroni presion e kuptova, po. 00:22:28.955 --> 00:22:30.260 Ju dolët shumë mirë. Ju bëtë shumë mirë. 00:22:30.391 --> 00:22:31.391 Ju dolët shumë mirë. 00:22:31.479 --> 00:22:33.655 Ne do të arnojmë jeni ngritur, në rregull? 00:22:33.786 --> 00:22:36.702 Mirë, mirë, në rregull. 00:22:36.832 --> 00:22:38.010 - Kristi? Hej, hej. - Mirë. 00:22:38.094 --> 00:22:39.269 Merrni frymë. 00:22:40.445 --> 00:22:42.751 Në rregull. Mirë, ia dole mirë. 00:22:42.882 --> 00:22:43.883 Ja ku po shkojmë. 00:22:45.101 --> 00:22:46.146 Thjesht do qep atë. 00:22:56.417 --> 00:22:58.854 nuk dua. 00:23:08.081 --> 00:23:11.127 nuk mundem. 00:23:11.258 --> 00:23:12.955 Nuk mund të bëj më. 00:23:17.351 --> 00:23:19.484 je i sigurt? 00:23:22.878 --> 00:23:24.489 Në rregull. 00:23:28.014 --> 00:23:31.147 me vjen shume keq. 00:23:57.434 --> 00:23:58.784 Si? 00:24:25.811 --> 00:24:27.682 Të gjitha? 00:24:43.045 --> 00:24:45.308 Është e mamasë sime... ndoshta nëna ime i sëmurë i shqetësuar. 00:24:45.439 --> 00:24:47.136 Ajo do të jetë mirë. 00:24:50.139 --> 00:24:52.925 Kështu që unë ndalova nga klinika një ditë tjetër. 00:24:53.055 --> 00:24:54.361 Po? Më lejoni të hamendësoj, 00:24:54.491 --> 00:24:56.885 babai im përpiqet të të lidhë në një lojë shahu. 00:24:57.016 --> 00:24:58.365 Ah, ai bëri. 00:25:01.716 --> 00:25:05.938 Edhe kur bëhet keq, um, i tregoni një tabelë shahu 00:25:06.068 --> 00:25:08.505 dhe ai nuk e kujton gjithmonë si funksionojnë pjesët, 00:25:08.636 --> 00:25:09.811 por ai e bën mbani mend lojën. 00:25:11.596 --> 00:25:12.901 E dini, ai më bënte 00:25:13.032 --> 00:25:17.166 luaj me orë të tëra kur Isha fëmijë dhe e urreja. 00:25:17.297 --> 00:25:18.907 Vërtet? 00:25:19.038 --> 00:25:20.343 Tani unë, um... 00:25:24.434 --> 00:25:26.567 Gjithsesi, Kristi, 00:25:26.698 --> 00:25:29.004 Dua të them, ajo është thjesht... 00:25:30.397 --> 00:25:32.486 Dua të them, ajo vetëm merr një kujdes kaq i madh për të. 00:25:37.012 --> 00:25:39.841 Shiko, Kenny, ata do të jenë mirë ... 00:25:39.972 --> 00:25:43.715 Boyd, Kristi, të gjithë ata. 00:25:43.845 --> 00:25:46.108 Ne thjesht do të dalim atje gjëja e parë në mëngjes. 00:25:46.239 --> 00:25:48.067 Ne do t'i marrim ato dhe sillni në shtëpi. 00:25:48.197 --> 00:25:50.722 Unë nuk jam duke shkuar. 00:25:51.984 --> 00:25:53.028 Sigurisht që jeni. 00:25:53.159 --> 00:25:55.161 nuk mundem. 00:25:55.291 --> 00:25:58.207 une... 00:25:58.338 --> 00:26:03.125 Pas asaj që ndodhi për Lauren dhe Megan, 00:26:03.256 --> 00:26:05.780 Ndihem sikur jam varur nga një fije këtu. 00:26:09.131 --> 00:26:13.092 Nuk gjej dot ndonjë trup tjetër. 00:26:13.222 --> 00:26:14.963 Unë thjesht nuk mundem. 00:26:34.330 --> 00:26:36.332 Oh, dreq. 00:26:39.205 --> 00:26:40.554 Hej. 00:26:40.685 --> 00:26:41.816 Um... 00:26:41.947 --> 00:26:43.383 Hej. 00:26:43.513 --> 00:26:46.342 Epo, a e di ti ku eshte Fatimja 00:26:46.473 --> 00:26:49.302 Po, ajo është thjesht... Eh, ajo është në tualet. 00:26:52.218 --> 00:26:55.090 Ah. Um... 00:26:55.221 --> 00:26:57.223 Ti je... ti je Julie, apo jo? 00:26:57.353 --> 00:26:59.268 Dhe ti je Ellis. 00:26:59.399 --> 00:27:01.183 Uh, po. Po. 00:27:03.620 --> 00:27:05.187 Po. 00:27:06.802 --> 00:27:08.427 Eh, shiko, 00:27:08.566 --> 00:27:13.005 Më vjen keq për atë që ndodhi, Uh, poshtë më herët. 00:27:13.326 --> 00:27:17.330 A keni pasur një ka mundësi të shohësh akoma mamanë? 00:27:17.460 --> 00:27:19.158 Nr. 00:27:19.288 --> 00:27:22.031 Ajo është ende duke folur me... 00:27:22.116 --> 00:27:23.336 - Për Donën? - Dona, po. 00:27:23.466 --> 00:27:24.912 Po, e drejtë. 00:27:24.997 --> 00:27:26.172 E drejta. 00:27:27.764 --> 00:27:29.201 E drejta. 00:27:30.735 --> 00:27:34.129 une... Më pëlqejnë vizatimet tuaja. 00:27:34.260 --> 00:27:35.914 faleminderit. 00:27:36.044 --> 00:27:37.263 Po. 00:27:42.747 --> 00:27:44.749 Ti je i çmendur. 00:27:44.879 --> 00:27:46.751 Nuk e dini sa netë 00:27:46.881 --> 00:27:49.275 Unë kam qëndruar zgjuar duke uruar që të ishte e vërtetë. 00:27:50.711 --> 00:27:53.409 Sa herë keni vozitur në atë rrugë sot? 00:27:53.540 --> 00:27:55.498 Sa orë bëri ju kaloni në makinë, 00:27:55.629 --> 00:27:58.069 duke shkuar në një vijë të drejtë që disi përfundoi duke qenë një rreth? 00:27:59.241 --> 00:28:01.591 Ju i patë ato gjëra jashtë. 00:28:01.722 --> 00:28:02.722 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 00:28:02.810 --> 00:28:05.639 Nuk e di se çfarë pashë. 00:28:05.770 --> 00:28:08.511 Kështu tha motra ime. 00:28:08.642 --> 00:28:10.513 dreqin, ajo ishte kokëfortë. 00:28:11.732 --> 00:28:13.299 Po për një pije? 00:28:15.518 --> 00:28:16.911 Po, do të bëj te derdh nje pije. 00:28:18.695 --> 00:28:22.438 Motra ime, ajo ishte një personazh i vërtetë. 00:28:22.569 --> 00:28:25.180 Nuk është një grua me të cilën duhet të mashtroheni, Unë do t'ju them se. 00:28:26.791 --> 00:28:28.488 Ajo do të shkelmonte dhëmbët nga një ari 00:28:28.618 --> 00:28:30.838 nëse dukej tek ajo anash. 00:28:34.973 --> 00:28:37.410 Unë dhe ajo, ne ishim në një udhëtim të vogël gjuetie 00:28:37.540 --> 00:28:39.934 kur e pamë atë pema e mallkuar në rrugë. 00:28:42.589 --> 00:28:45.157 Kjo është e drejtë. Të gjithë e shohin pemën. 00:28:46.375 --> 00:28:48.508 Ato sorra të ndyra. 00:28:51.250 --> 00:28:53.643 Ishte pak para perëndimit të diellit. 00:28:53.774 --> 00:28:56.255 Ne kishim qenë tashmë vozitje gjysmën e ditës. 00:28:56.385 --> 00:28:58.083 Aty ishte një motel disa milje mbrapa. 00:28:58.213 --> 00:28:59.606 Unë thashë, "Pse nuk marrim një dhomë? 00:28:59.736 --> 00:29:01.856 “Filloni të freskët në mëngjes kur pema pastrohet”. 00:29:01.956 --> 00:29:04.393 Por motra ime nuk e bëri duan që dreri të prishet. 00:29:04.524 --> 00:29:06.482 Plus, do të na mbaronte birra. 00:29:06.613 --> 00:29:10.573 Tashmë ishte errësirë kur arritëm këtu. 00:29:10.704 --> 00:29:13.663 Për herë të parë, as nuk u ndal. 00:29:13.794 --> 00:29:16.231 Pashë disa njerëz në rrugë, kaloi menjëherë pranë. 00:29:16.362 --> 00:29:19.669 Për herë të dytë, një prej tyre qëndroi para makinës. 00:29:19.800 --> 00:29:21.541 Nuk do të largohej nga rruga. 00:29:21.671 --> 00:29:25.197 Vetëm qëndroi aty, duke buzëqeshur. 00:29:26.676 --> 00:29:29.810 Mendova se motra ime do të bënte vrapo djalin e kurvës. 00:29:29.941 --> 00:29:33.509 Ajo kurrë nuk kishte shumë durim për gomarët. 00:29:34.902 --> 00:29:39.037 Në vend të kësaj, ajo e kapi atë armë gjahu dhe doli nga makina 00:29:39.167 --> 00:29:42.431 dhe filloi të bërtasë me të, duke bërë të gjitha llojet e kërcënimeve. 00:29:42.562 --> 00:29:45.870 Por thjesht qëndroi atje, duke buzëqeshur. 00:29:48.960 --> 00:29:51.179 Nuk do ta harroj kurrë si qëndronte aty. 00:29:52.311 --> 00:29:53.442 Pra akoma. 00:29:56.619 --> 00:29:58.447 Dhe pastaj ia hoqi fytyrën, 00:29:58.578 --> 00:30:02.321 mu para meje, e hoqi atë. 00:30:02.451 --> 00:30:05.628 Filloi ta heq lëkurën me të duart në rrugë, 00:30:05.759 --> 00:30:07.239 ashtu siç kemi përdorur për t'i lëkurës ato drerët. 00:30:09.850 --> 00:30:12.548 Nuk mund të lëvizja. Nuk mund të merrja frymë. 00:30:14.202 --> 00:30:16.074 Unë thjesht ngriva. 00:30:17.466 --> 00:30:19.425 Dhe pastaj pashë një tjetër duke ardhur drejt makinës, 00:30:19.555 --> 00:30:21.383 dhe atehere vrapoja. 00:30:21.514 --> 00:30:23.908 Unë as nuk mund t'ju them në cilin drejtim vrapova. 00:30:24.038 --> 00:30:25.953 Ata dukej se ishin kudo. 00:30:27.912 --> 00:30:31.524 Kështu gjeta një vend për t'u fshehur, 00:30:31.654 --> 00:30:34.222 disa shkurre në buzë pyllit. 00:30:34.353 --> 00:30:36.094 U zvarrita në to dhe u fsheha. 00:30:38.748 --> 00:30:42.491 Kjo është ajo që njerëzit kam bërë për të mbijetuar këtu. 00:30:42.622 --> 00:30:47.366 Ata do të zvarriteshin në shkurre ose gjeni një vend për t'u fshehur 00:30:47.496 --> 00:30:50.412 dhe lutuni që ta kenë arritur deri në mëngjes. 00:30:50.543 --> 00:30:55.548 Pra, ja ku isha, duke u strukur në ato shkurre, 00:30:55.678 --> 00:30:58.420 dhe kur gjaku u ndal duke më rrahur në kokë, 00:30:58.551 --> 00:31:01.119 Kuptova se mundem akoma dëgjo motrën time duke bërtitur. 00:31:05.036 --> 00:31:07.429 Ata nuk po e vrisnin vetëm atë; Ata po e torturonin. 00:31:13.044 --> 00:31:17.396 Ato, uh, gjërat atje, ata... 00:31:18.701 --> 00:31:21.269 ...atyre u pëlqen të gjuajnë, 00:31:21.400 --> 00:31:24.794 u pëlqen të luajnë, 00:31:24.925 --> 00:31:27.014 kështu që ata po e bënin atë të fundit. 00:31:29.974 --> 00:31:31.584 Dhe thjesht e lashë atje. 00:31:33.629 --> 00:31:36.284 Shihni, keni qenë me fat; 00:31:36.415 --> 00:31:38.504 Dielli ishte ende në qiell kur mbërrite këtu, 00:31:38.634 --> 00:31:40.288 njerëzit erdhën për të ndihmuar. 00:31:40.419 --> 00:31:42.247 Jo të gjithë e marrin atë. 00:31:45.119 --> 00:31:49.906 Kanë kaluar tre vjet, gjashtë muaj e 17 ditë, 00:31:50.037 --> 00:31:53.562 dhe unë ende mund ta dëgjoj motrën time duke bërtitur në kokën time. 00:32:00.004 --> 00:32:00.917 Çfarë është kjo? 00:32:01.048 --> 00:32:04.443 kripur - ndihmon në pastrimin e plagëve. 00:32:04.573 --> 00:32:06.010 Mendova se kripërat e kripura vijnë në qese. 00:32:06.140 --> 00:32:07.620 Epo, ne nuk e bëjmë saktësisht kanë shumë 00:32:07.750 --> 00:32:09.361 në rrugën e furnizime këtu. 00:32:09.491 --> 00:32:11.972 Çift makineri u zhveshim një ambulancë para disa vitesh, 00:32:12.103 --> 00:32:15.367 por në pjesën më të madhe ne vetëm improvizojmë ku të mundemi. 00:32:15.497 --> 00:32:17.369 Pra, çfarë janë... A jeni mjek? 00:32:17.499 --> 00:32:19.588 Isha vit i tretë student i mjekësisë. 00:32:19.719 --> 00:32:22.504 Nuk ishte saktësisht rezidencën që kisha në mendje. 00:32:24.985 --> 00:32:26.334 Po ju? 00:32:26.465 --> 00:32:28.597 Inxhinier. 00:32:28.728 --> 00:32:30.686 Unë ndërtoj atraksione të parkut tematik. 00:32:30.817 --> 00:32:34.125 Slitë rul, hedh kulla, gjëra të tilla. 00:32:35.996 --> 00:32:37.737 Çfarë? 00:32:37.867 --> 00:32:41.567 Asgjë. Thjesht ti je ende duke folur në kohën e tashme. 00:32:41.697 --> 00:32:42.916 Hej. 00:32:43.047 --> 00:32:44.483 Na vjen keq. 00:32:44.613 --> 00:32:46.398 Babai? 00:32:47.747 --> 00:32:50.184 Përshëndetje, zemër. 00:32:50.315 --> 00:32:52.360 Hej. 00:32:52.491 --> 00:32:54.232 si jeni? 00:32:54.362 --> 00:32:56.756 Ajo dhemb. 00:32:56.886 --> 00:32:59.933 e di. Ju keni pak i rrahur, por... 00:33:00.064 --> 00:33:02.544 e pashë. 00:33:02.675 --> 00:33:04.416 Çfarë ke parë? 00:33:04.546 --> 00:33:07.549 Pashë Liqenin e Lotëve. 00:33:09.595 --> 00:33:12.554 Ishte një vizatim në mur. 00:33:16.645 --> 00:33:18.647 Ishin kaq shumë vizatime në mur. 00:33:23.217 --> 00:33:28.092 Sikur dikur vizatoni me shkumësa me ngjyra 00:33:28.222 --> 00:33:30.529 dhe ju do e vendos në frigorifer? 00:33:38.711 --> 00:33:41.714 Dhe ne ishim të gjithë atje në vizatime, 00:33:41.844 --> 00:33:44.717 ti dhe une... 00:33:44.847 --> 00:33:47.459 dhe mami dhe Xhuli. 00:33:58.774 --> 00:34:02.082 Por dikush bërtiti 00:34:02.213 --> 00:34:05.259 sepse merimanga zbriti nga tavani. 00:34:07.043 --> 00:34:09.437 Hej. 00:34:09.522 --> 00:34:12.307 Do të jesh mirë. Të gjithë do të jemi mirë. 00:34:14.675 --> 00:34:15.676 është në rregull. 00:34:20.231 --> 00:34:22.581 Na tha doktori se demenca 00:34:22.711 --> 00:34:25.061 po përparonte shumë shpejt, por... 00:34:25.192 --> 00:34:27.325 nuk e di. 00:34:27.455 --> 00:34:28.935 Ai tha, ju e dini, 00:34:29.065 --> 00:34:31.677 duhet të sigurohemi që mbyllni dyert natën dhe... 00:34:31.807 --> 00:34:35.420 dhe vendosi një monitor mbi të, ndoshta edhe e lidh atë në shtrat. 00:34:35.550 --> 00:34:36.943 E drejta. 00:34:37.073 --> 00:34:39.815 Asnjë nga të cilat ne bëmë, sigurisht sepse... 00:34:41.774 --> 00:34:42.862 Hej, është në rregull. 00:34:42.992 --> 00:34:44.080 - Është mirë. - Hajde. 00:34:44.211 --> 00:34:46.953 Oh. Unë jam mirë. Unë jam mirë. 00:34:47.083 --> 00:34:48.868 Kenny, ndoshta ne duhet... 00:34:48.998 --> 00:34:52.045 Ishte thjesht e vështirë, 00:34:52.176 --> 00:34:54.743 ti e di, për të besuar se ai ishte... 00:34:57.616 --> 00:35:01.620 Pra, një natë, ai endet nga shtëpia, 00:35:01.750 --> 00:35:05.798 dhe ne as që e dinim ai ishte zhdukur në fillim. 00:35:05.928 --> 00:35:08.844 Ai mori autobusin deri në qytet. 00:35:10.933 --> 00:35:13.261 Nëna ime ishte shumë e zemëruar. 00:35:13.346 --> 00:35:17.244 Ne dolëm jashtë për ta zgjedhur u ngrit dhe ajo vazhdoi të thoshte, 00:35:17.391 --> 00:35:21.925 "Epo, si mund ta bënte ai këtë?" Ju e dini, "Ai e di më mirë." 00:35:22.010 --> 00:35:27.409 Dhe unë jam ashtu si, “Mami, ai ka demencë. 00:35:28.081 --> 00:35:30.090 “Ai nuk po përpiqet dreqin të mërzit”. 00:35:31.563 --> 00:35:33.722 Epo, e dini çfarë? 00:35:33.807 --> 00:35:35.548 Gjëja e rëndësishme e gjete, apo jo? 00:35:39.658 --> 00:35:42.400 Në udhëtim për në shtëpi, 00:35:42.530 --> 00:35:45.490 Vazhdova të mendoja, 00:35:45.620 --> 00:35:48.710 kemi një sekondë shans tani, e dini? 00:35:48.841 --> 00:35:50.886 Për t'i bërë gjërat siç duhet. 00:35:54.063 --> 00:35:56.631 Dhe pastaj ju pa pemën. 00:35:58.764 --> 00:36:00.069 Dhe pastaj pamë pemën. 00:36:00.200 --> 00:36:02.246 Po. 00:36:02.376 --> 00:36:04.683 A mundeni djema, ndoshta nuk uleni në mes të shkallëve? 00:36:04.813 --> 00:36:08.077 E drejta. Uh, me fal. Na vjen keq për këtë. 00:36:08.208 --> 00:36:09.470 Ne jemi thjesht... 00:36:11.907 --> 00:36:14.214 Na vjen keq. 00:36:14.345 --> 00:36:16.564 Po, Kenny, e di çfarë? Ndoshta duhet... 00:36:18.523 --> 00:36:20.438 Keni? 00:36:36.802 --> 00:36:39.761 Sara? 00:36:39.892 --> 00:36:42.242 Unë isha duke marrë një sy gjumë. Nuk të dëgjova që hyre. 00:36:42.373 --> 00:36:44.462 Unë do të marr filloi një darkë. 00:36:53.035 --> 00:36:55.560 Nuk kisha zgjedhje. 00:36:57.301 --> 00:36:58.302 Oh. 00:36:59.651 --> 00:37:01.870 Shh. 00:37:02.001 --> 00:37:05.700 Ju lutem do të më ndihmoni? 00:37:13.795 --> 00:37:15.797 Në rregull. Ju pushoni pak. 00:37:15.928 --> 00:37:17.712 Unë do të shkoj të kontrolloj mbi djalin nga përplasja. 00:37:17.843 --> 00:37:18.974 N-nr. 00:37:19.105 --> 00:37:21.499 Ky vend, si... 00:37:21.629 --> 00:37:24.893 Si thoni ju? E frikshme. 00:37:25.024 --> 00:37:26.721 Nata e frikshme. 00:37:26.852 --> 00:37:28.462 Makth? 00:37:31.117 --> 00:37:35.208 Kur kjo... Kur kjo nuk funksionon, 00:37:35.339 --> 00:37:37.645 kjo është makth. 00:37:37.776 --> 00:37:40.692 Po, makth. 00:37:42.868 --> 00:37:43.912 Në rregull. 00:37:47.089 --> 00:37:49.004 Ju merrni pak gjumë. 00:38:43.232 --> 00:38:45.017 Pra, si funksionon kjo? 00:38:45.147 --> 00:38:46.932 O Zot, Jim, jo. Jo! 00:38:47.062 --> 00:38:48.237 Jo! 00:38:48.368 --> 00:38:50.196 Oh... 00:38:50.326 --> 00:38:52.024 Hej, hej. 00:38:52.154 --> 00:38:54.287 Hej Kristi! Hej. 00:38:54.418 --> 00:38:56.507 Kristi, Kristi, ju jeni në rregull. 00:38:57.943 --> 00:38:59.553 Sapo keni fjetur. Në rregull? 00:39:01.729 --> 00:39:03.644 A është ai mirë? 00:39:03.775 --> 00:39:04.775 Hej. 00:39:06.952 --> 00:39:07.952 Mirë. Në rregull. 00:39:09.998 --> 00:39:13.872 Dielli po lind. Është mëngjes. 00:39:14.002 --> 00:39:16.265 Ne jemi të mirë. 00:39:16.396 --> 00:39:17.919 Ne jemi në rregull. 00:39:18.050 --> 00:39:19.573 Në rregull. 00:39:21.140 --> 00:39:22.271 Në rregull. 00:40:16.021 --> 00:40:17.588 Oh, Zoti im. 00:40:21.374 --> 00:40:22.810 Oh, Zoti im. 00:40:26.379 --> 00:40:29.034 Hej. A është ai mirë? A është ai mirë? 00:40:29.164 --> 00:40:30.296 Ai do të jetë në rregull. 00:40:30.426 --> 00:40:32.472 Përshëndetje. A je mirë, fëmijë? 00:40:32.603 --> 00:40:34.866 Hej, fëmijë, je mirë? 00:40:34.996 --> 00:40:36.302 Unë të kam ty. 00:40:36.432 --> 00:40:37.999 O Zot. 00:40:46.181 --> 00:40:47.618 A e dini historinë 00:40:47.748 --> 00:40:52.187 për vajzën e vogël në një dhomë mbushur me xham të thyer? 00:40:53.711 --> 00:40:57.149 Ajo i njeh copat e thyera përdoret për të nënkuptuar diçka. 00:40:57.279 --> 00:41:00.239 Ajo e di se ka diçka që duhet të kenë qenë. 00:41:03.111 --> 00:41:04.983 Por gjithçka që ajo mundet shih janë copëzat. 00:41:07.420 --> 00:41:12.120 Dhe kur ajo përpiqet për t'i bashkuar përsëri, 00:41:12.251 --> 00:41:13.905 ata prenë në lëkurën e saj, 00:41:14.035 --> 00:41:18.910 duke prerë më thellë dhe më thellë, 00:41:19.040 --> 00:41:21.956 dhe ajo rrjedh gjak në të gjithë dyshemenë. 00:41:25.307 --> 00:41:28.920 Por ajo vazhdon të përpiqet. 00:41:29.050 --> 00:41:32.880 Ajo vazhdon të përpiqet sepse ajo e di që ka një përgjigje. 00:41:33.011 --> 00:41:35.013 Ajo e di se ka një formë që bënin dikur. 00:41:35.143 --> 00:41:36.928 Sara... 00:41:37.058 --> 00:41:38.538 I dëgjoj zërat e tyre, 00:41:38.669 --> 00:41:42.237 dhe është njësoj si xhamin e thyer. 00:41:44.588 --> 00:41:47.852 Më thanë se duhej parë sikur të ishin përbindëshat. 00:41:49.549 --> 00:41:53.335 Nuk doja, 00:41:53.466 --> 00:41:56.208 por ata thanë se ishte mënyra e vetme për të na shpëtuar, 00:41:56.338 --> 00:41:58.079 ishte e vetmja mënyrë për të shkuar në shtëpi. 00:41:58.210 --> 00:42:02.910 Sara... te lutem vetem... 00:42:03.041 --> 00:42:04.825 Thjesht më trego çfarë ke bërë. 00:42:11.179 --> 00:42:13.051 E lashë derën hapur. 00:42:21.494 --> 00:42:23.757 Keni! Kenny, prit! 00:42:47.128 --> 00:42:48.652 Hej. 00:42:50.610 --> 00:42:52.394 Më lër të shkoj i pari. 00:42:52.525 --> 00:42:54.309 Nuk duhet të jeni ju. 00:44:12.344 --> 00:44:15.347 Jo! 00:44:28.621 --> 00:44:29.840 Keni. 00:44:32.407 --> 00:44:35.715 Eh, ku është familja? 00:44:35.846 --> 00:44:38.239 At Khatri po i sjell kthehu në Shtëpinë e Kolonisë. 00:44:40.241 --> 00:44:42.287 Ata nuk duhet të jetë atje lart. 00:44:42.417 --> 00:44:47.161 Epo, kjo është ajo që ata donin. Është vetëm për natën. 00:44:48.772 --> 00:44:50.556 Çfarë po bën këtu? 00:44:50.686 --> 00:44:54.516 Une... 00:44:54.647 --> 00:44:58.042 Më duhej pak dru për kompletin e ri. 00:44:58.172 --> 00:45:01.393 Ne nuk e llakuam kurrë copat. 00:45:04.700 --> 00:45:06.441 E bëmë bashkë. 00:45:09.488 --> 00:45:11.446 Është një nga të vetmet gjërat që ne kemi ndonjëherë, 00:45:15.755 --> 00:45:18.540 Është shkatërruar tani. 00:45:18.671 --> 00:45:22.457 Gjaku u lagur në dru. 00:45:22.588 --> 00:45:25.504 Ti e di, me babin tim, 00:45:25.634 --> 00:45:30.204 çdo lojë e vetme do përfundojnë gjithmonë në të njëjtën mënyrë. 00:45:30.335 --> 00:45:32.859 Do të isha deri tek pjesa ime e fundit, 00:45:32.990 --> 00:45:35.122 dhe thjesht do të vazhdoja të lëvizja 'rreth të njëjtave tre hapësira, 00:45:35.253 --> 00:45:36.515 duke u përpjekur për ta shmangur atë. 00:45:36.645 --> 00:45:38.430 Keni... 00:45:38.560 --> 00:45:42.173 ato gjera, 00:45:42.303 --> 00:45:45.306 ata ecin; Ata nuk vrapojnë kurrë. 00:45:47.265 --> 00:45:49.093 E keni vënë re ndonjëherë atë? 00:45:49.223 --> 00:45:50.877 Po. 00:45:52.748 --> 00:45:55.926 Është sikur po marrin koha e tyre, sepse... 00:45:56.056 --> 00:46:00.495 sepse ata e dinë se ka vetëm kaq shumë vende ku mund të shkojmë. 00:46:06.501 --> 00:46:09.461 Mendoj se po na mbarojnë hapësira në tabelë, Sherif. 00:47:37.114 --> 00:47:39.551 Norman, ata u kthyen nga Liqeni i Lotëve! 00:47:39.681 --> 00:47:41.118 Nuk ishte shumë vonë! 00:47:41.248 --> 00:47:43.207 Ju do të bëni të jetë në rregull. 00:47:43.337 --> 00:47:46.384 Gjithçka është do të jetë në rregull. 00:47:46.514 --> 00:47:49.474 Hej, je mirë? 00:47:51.476 --> 00:47:53.043 Cilat janë po shikon? 00:47:55.871 --> 00:47:57.395 Asgjë. 00:48:15.918 --> 00:48:17.074 Shh. 00:48:18.305 --> 00:49:18.946 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm